Chữ tốt văn hay

Chỉ người học giỏi, có chữ nghĩa, viết đẹp và làm văn hay; cách nói này nhấn trước vào nét chữ tốt rồi mới đến tài văn chương. Thường dùng để khen ngợi sự thông minh, tài hoa và năng lực học tập của một người.

Refers to a well-educated and talented person whose handwriting is neat and whose writing is skillful. In this variant, the emphasis falls first on good penmanship, then on literary ability.